1為逗笑而說的玩笑話，或利用諧音的文字遊戲（俏皮話）；帶有機智幽默的輕鬆發言。
父はいつもしゃれを言って家族を笑わせる。
爸爸總是說俏皮話逗全家人笑。
その場を和ませようと、彼は軽いしゃれを口にした。
為了緩和氣氛，他說了句俏皮話。
彼のしゃれはいつも滑ってしまう。
他的俏皮話總是冷場。
「布団が吹っ飛んだ」は古典的なしゃれの例だ。
「布團が吹っ飛んだ」是經典的諧音笑話之一。
2服裝或打扮講究、有品味；與「お灑落」意義相同。
彼女はいつもしゃれた帽子をかぶっている。
她總是戴著時髦的帽子。
しゃれた内装のカフェが最近増えている。
最近裝潢時尚的咖啡館越來越多。