1俗語,表示令人失望、寒酸或單薄的樣子。用於描述事物或人給人的印象很差、很弱或令人沮喪。常以假名書寫。
昨日のパーティーは人が少なくて、会場も照明が暗くて本当にしょぼかった。
昨天的派對人很少,場地燈光也暗,真的很寒酸。
そのラーメン屋は量が少なくて、値段の割にしょぼい感じがする。
那家拉麵店分量少,和價格比起來感覺很寒酸。
彼のプレゼン資料はフォントもバラバラで、しょぼい印象を与えた。
他的演示資料字型混雜,給人一種很寒酸的印象。