しんどい

頻率:
1

累、疲憊、感到乏力。口語用語,源自關西方言,但已廣泛使用,可指身體或精神上的疲勞。

一類形容詞

例句

昨日徹夜したから今日は本当にしんどい。

昨天通宵了,今天真的很累。

長時間の立ち仕事で足がしんどい。

長時間站著工作,腿很累。

今週は忙しくて精神的にもしんどいよ。

這周很忙,精神上也很累。

2

討厭的、麻煩的、讓人感到心力交瘁的。接近“厭煩”“心情沉重”的用法。

一類形容詞

例句

毎週の報告書作成が本当にしんどい。

每週寫報告真讓人煩。

彼の愚痴を聞くのは正直しんどいよ。

說實話,聽他抱怨讓我很累。