すぱっと

頻率:

1乾脆利落地(例如果斷辭職);毫不猶豫地做出決定,乾脆利落的副詞用法。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼は嫌な仕事をすぱっと辞めた。

他乾脆利落地辭掉了那份討厭的工作。

やるべきことをリストにして、すぱっと片付けた。

我列了清單,把該做的事情干脆利落地處理完了。

彼女は関係をすぱっと断ち切った。

她乾脆地斷絕了那段關係。

2乾淨利落地(切斷、斷裂等);一次性切斷或迅速完成,形容動作乾淨利落。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

ナイフがすぱっと肉を切った。

刀子乾淨利落地切過肉。

話をすぱっと終わらせて、次の話題に移った。

他把話題乾脆利落地結束,轉到下一個話題。