1諺語。意為仕於朝廷或為人下屬的境遇多為痛苦，寧可獨立工作。為文語、古風表達。
父はよく『すまじきものは宮仕え』と言って、独立を勧めた。
父親常說“すまじきものは宮仕え”，鼓勵獨立。
会社の理不尽さに疲れ、彼女は同僚に『すまじきものは宮仕え』と漏らした。
厭倦了公司的不公，她對同事低聲說道“すまじきものは宮仕え”。