せいぜい

其他寫法: 精々, 精精
JLPT:N3
頻率:
1

表示最多、充其量,如“最多十人”“充其量一小時”;相當於英語的 at the most/at best。

副詞通常只用假名書寫

例句

明日の会議にはせいぜい二十分しか参加できない。

明天的會議我最多隻能參加二十分鐘。

彼の貯金はせいぜい数万円だろう。

他的存款充其量也就是幾萬日元吧。

せいぜい頑張ってください(=期待は控えめに)。

盡力而為吧(含有不要太抱希望的意思)。

2

盡最大努力、儘可能地做某事,相當於英語的 to the utmost/as much as one can。

副詞通常只用假名書寫

例句

試験まで残り時間は少ないが、せいぜい頑張ろう。

距離考試時間不多了,但盡力而為吧。

彼はせいぜいの努力を尽くしたが、結果は変わらなかった。

他盡了最大努力,但結果沒有改變。