指示詞“那個”，用於指代離說話者較遠、靠近聽話者的事物或人；用在名詞前修飾。
その本を貸してくれませんか？
你能把那本書借給我嗎？
その意見には賛成できない。
我不能贊同那個意見。
その服、よく似合っているね（＝あなたの近くにある／あなたが着ている服）。
那件衣服很適合你（指在你附近或你穿的那件）。
用於數字或章節之前表示部分或序號（比如“其之1/その1”）。
その1は導入、そしてその2で詳しく説明します。
其一是匯入，之後在其二中詳細說明。
その3まで続きますので覚えておいてください。
會持續到其三，請記住。
表示猶豫或停頓的感嘆詞，類似英語的“um/er”，“那個……”。
その…ちょっと聞きたいことがあるんだけど。
那個……我有件事想問。
その、説明をもう一度お願いできますか？
那個，可以請你再解釋一遍嗎？