指代聽話者附近的事物或與聽話者相關的事;相當於“那(個/件)”或“它”。
それ、ちょっと貸してもらえますか?
可以把那個借我一下嗎?
それはどういう意味ですか?
那是什麼意思?
それを見せてください。
請把那個給我看。
指代某一時間點或情形(那時;在那種情況下)。
彼は学生だった。それは十年前の話だ。
他曾是學生。那是十年前的事。
それでは、会議を始めます。
那麼,現在開始會議。
古語用法,意為指聽者附近的“那裡”(相當於現代日語的「そこ」),多見於文獻。
(書き言葉・古語)其れには古い井戸があった。
(書面/古語)那裡有一口古井。
古語中的第二人稱代詞,相當於“你/汝”,現代很少使用。
(古語)其れ、何を為すか。
(古語)你要做什麼?