1接續詞,表示與前文所預期的結果相反或出人意料的事情,相當於「儘管如此」「然而」,語氣中常帶有驚訝或不滿。
何度も注意した。それなのに、彼はまた同じミスをした。
已經提醒過好幾次了,可他還是又犯了同樣的錯誤。
一生懸命勉強した。それなのに、テストの結果はよくなかった。
我很努力地學習了,儘管如此,考試成績還是不理想。
約束の時間はとっくに過ぎていた。それなのに、彼女はまだ来なかった。
約定的時間早就過了,可她還是沒來。
天気予報では晴れると言っていた。それなのに、外は大雨だ。
天氣預報說會放晴,然而外面卻下著大雨。