ぞろぞろ

其他寫法: ゾロゾロ
頻率:

1人或物大量地、成隊或一串地移動的樣子(如“ぞろぞろと來る/出る”)。

副詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

試合が終わると観客がぞろぞろとスタジアムを出て行った。

比賽結束後,觀眾成群結隊地走出體育場。

お客さんがぞろぞろと店に入ってきた。

顧客絡繹不絕地走進店裡。

昼休みになると学生たちがぞろぞろと校庭に出てきた。

到午休時,學生們成群地走出操場。

2形容昆蟲等成群爬行或聚集。

副詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

雨上がりには庭に虫がぞろぞろ出てくる。

雨後花園裡爬滿了昆蟲。

パンくずにアリがぞろぞろ集まってきた。

螞蟻一串串地聚集到麵包屑上。

3拖曳或拖在地上延伸(如衣襬或物品被拖長)。

副詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

古いカーテンが床にぞろぞろと引きずられていた。

舊窗簾拖在地板上,拖得長長的。

荷物が多すぎて箱の紐がぞろぞろ垂れている。

東西太多,箱子的繩子都垂得長長的。