たたえる

其他寫法: 湛える
頻率:

1使容器或眼睛等充滿液體,表示被液體充滿(例如眼含淚水、杯中盛水)。

二類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

目を涙でたたえて彼は黙っていた。

他沉默著,眼裡含著淚水。

水盤を湛えて庭が静かに見える。

水盤滿了水,庭院顯得寧靜。

杯を清らかな水でたたえて献杯した。

他用清水把杯子盛滿以示敬酒。

2表達或流露情感;使表情帶有某種情緒(如臉上帶著笑容或悲傷)。

二類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

彼女は誇りをたたえた表情で舞台を去った。

她帶著自豪的表情離開了舞臺。

老人の顔は深い哀愁をたたえていた。

老人的臉上帶著深深的哀愁。

その子は満足そうな笑みをたたえていた。

那個孩子帶著滿足的微笑。

ます形たたえます
ない形たたえない
た形たたえた
て形たたえて
ば形たたえれば
意向形たたえよう
命令形たたえろ
可能形たたえられる
受身形たたえられる
使役形たたえさせる
使役受身形たたえさせられる