たちまち

其他寫法: 忽ち
JLPT:N2
頻率:

1瞬間、立刻發生的樣子。表示短時間內就產生結果的副詞(通常用平假名寫)。

副詞通常只用假名書寫

例句

たちまち部屋が静かになった。

房間瞬間安靜下來。

薬を飲むと痛みがたちまち和らいだ。

吃了藥後疼痛立刻緩解了。

知らせを聞くと彼はたちまち駆け出した。

一聽到訊息他就立刻跑了出去。

2突然一下發生變化或同時發生許多事情。表示意外的急變或一齊發生的狀況。

副詞通常只用假名書寫

例句

空が曇り、たちまち嵐になった。

天空一變陰,很快就變成了暴風雨。

観客は驚いてたちまち静まり返った。

觀眾驚訝得瞬間安靜了下來。

事件の噂が広まり、たちまち街は混乱した。

事件的傳聞擴散開來,街上立刻陷入混亂。