たっぷり

JLPT:N3
頻率:
1

數量充足、充分;大量地、充裕地(用於時間、食物、液體等)。

副詞接「と」的副詞二類形容詞字尾擬聲詞或擬態詞

例句

スープをたっぷり注いでください。

請多盛些湯。

朝ごはんをたっぷり食べて行きなさい。

出門前多好好吃點早餐。

彼には休む時間がたっぷりある。

他有充足的休息時間。

2

寬鬆有餘地;寬裕的狀態,或衣物/容器等比較寬大、寬鬆。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

このジャケットはたっぷりした作りで動きやすい。

這件夾克做得很寬鬆,活動方便。

カップにはたっぷりスペースがあるから、余裕で入るよ。

杯子裡有充足的空間,所以能輕鬆放下。

3

強調至少有相當數量或時間(如“整整兩週/至少兩週”)。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

休暇はたっぷり1ヶ月取った。

我休了整整一個月的假。

この料理はたっぷり3人分あります。

這道菜足夠三個人吃。