1物品、金錢、水、疲勞、工作等一點點聚集、積攢到一處或手頭。自動詞，通常用假名寫作「たまる」，漢字寫作「溜まる」。與同音的「堪る」（忍受）是不同的詞。
ストレスがたまると、体調を崩しやすくなる。
壓力累積起來，就容易把身體搞壞。
ポイントがたまったので、景品と交換した。
點數集滿了，我換了贈品。
返信せずに放っておいたメールがたまってしまった。
一直沒回的郵件堆積起來了。
昨夜の雨で庭の隅に水がたまっている。
昨晚的雨讓院子角落積了水。
連休明けは仕事がたまっていて、なかなか帰れない。
連假結束後工作堆了一堆，很難準時下班。