能否忍受（情感或痛苦在心中積累）的意思。寫作「堪る/堪まる」，常用於『たまらない』（無法忍受）等表達。
こんな理不尽な扱いは胸に堪る。
這種不合理的對待令人心裡難受/難以忍受。
長時間の立ち仕事で足の疲れが堪まった。
長時間站著工作，雙腿的疲勞積累起來了。
彼の失礼な言葉がどうしても堪らない。
他那無禮的話真叫人難以忍受。