たるみ

其他寫法: 弛み
JLPT:N1
頻率:
1

鬆弛;下垂;(皮膚等的)鬆弛、鬆弛狀態(物理上的鬆弛)

名詞通常只用假名書寫

例句

ロープにたるみがあるので、もう一度結んでください。

繩子鬆了,請再系一次。

年齢とともに肌のたるみが気になり始めた。

隨著年齡增長,我開始在意皮膚的鬆弛。

ズボンのウエストにたるみが出てきた。

褲子的腰部開始鬆垮了。

2

衰退;消沉;鬆懈(勢頭、注意力或積極性等的減弱或停滯)

名詞通常只用假名書寫

例句

最近の売上のたるみが経営陣の頭を悩ませている。

最近銷售的下滑讓管理層很頭疼。

練習にたるみが出ると実力は落ちる。

練習鬆懈了,實力就會下降。

注意のたるみから事故が起きてしまった。

由於注意力鬆懈發生了事故。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞