1動作遲緩、沒精打采的樣子（口語、擬聲/擬態詞）。
ちんたら歩いてないで、早く来て！
別磨蹭了，快來！
彼はいつも仕事をちんたらやるから困る。
他總是做事磨磨唧唧，真讓人頭疼。
会議でちんたらしていると、機会を逃すよ。
開會拖拖拉拉會錯失機會。
2作為名詞或與「する」連用表示耗時慢、悠閒應付或拖延。
休みの日は家でちんたらするのが好きだ。
休息日我喜歡在家閒散度日。
彼はまたちんたらして遅刻した。
他又慢吞吞的，結果遲到了。