つぶやく

其他寫法: 呟く
JLPT:N1
頻率:
1

低聲地小聲說、喃喃自語或抱怨似地輕聲說出。

一類動詞通常只用假名書寫

例句

彼は会議中に小さく文句をつぶやいた。

他在會議中小聲地嘟囔了抱怨。

試験の問題を見て思わずつぶやいてしまった。

看到考試題時我情不自禁地低聲自語了。

「運が悪いな」と彼女は独りでつぶやいた。

“真倒黴,”她獨自低聲說道。

2

在社交媒體上發表短訊息,尤其是在Twitter上發帖(發推)。

一類動詞通常只用假名書寫

例句

昨夜、友達が面白いつぶやきをTwitterに投稿していた。

昨晚朋友在Twitter上發了條有趣的推文。

重要な発表があると多くの人がハッシュタグでつぶやき始めた。

有重要釋出時,很多人開始用標籤發推。

その俳優は撮影の合間にファンへ向けて写真と一緒につぶやいた。

那位演員在拍攝間隙發了張照片併發推給粉絲。

ます形つぶやきます
ない形つぶやかない
た形つぶやいた
て形つぶやいて
ば形つぶやけば
意向形つぶやこう
命令形つぶやけ
可能形つぶやける
受身形つぶやかれる
使役形つぶやかせる
使役受身形つぶやかせられる