1用於否定句,表示“根本/完全不~”的副詞;口語用法
彼の冗談はてんで面白くない。
他的玩笑根本不好笑。
テストはてんでダメだった。
考試完全不行。
その話はてんで信じられない。
那件事根本令人難以置信。
2表示非常、極其(口語用法);在肯定語境中強調程度
彼女はてんでかわいいね。
她真是非常可愛呢。
今年の夏はてんで暑かった。
今年夏天非常熱。