とろい

其他寫法: トロい
頻率:

1反應遲鈍;頭腦不靈活,理解或判斷很慢。

一類形容詞

例句

彼は計算がとろいから、簡単な問題でも時間がかかる。

他算數很慢,所以連簡單的問題也要花時間。

怒鳴ってもとろい人には伝わらないことが多い。

對反應遲鈍的人大聲喊叫往往也無法讓他們明白。

あの社員は仕事がとろくて、納期に間に合わないことが多い。

那個職員做事遲緩,經常趕不上截止日期。

子どもの頃はのんびりしていて、とろいと思われがちだった。

小時候我很悠閒,經常被認為反應慢。

2動作或進度緩慢;遲緩。

一類形容詞

例句

彼は動きがとろくて、バスに乗り遅れた。

他動作慢,錯過了公交車。

作業ペースがとろいため、プロジェクトが遅れている。

因為工作節奏慢,專案已經落後了。

彼女は慌てないタイプで丁寧だが、少しとろいところがある。

她是那種不慌張、做事仔細的人,但有點慢。

歩くのがとろい高齢者には気をつけて道を譲ろう。

對走路慢的老年人要小心並讓路。