1黏稠、像糖漿或果泥般的質地；表示有粘性的狀態。
このソースはとろとろしていてパンにつけるとおいしい。
這個醬很黏稠，抹在麵包上很好吃。
煮詰めてとろとろになったジャムを瓶に入れる。
把煮到黏稠的果醬裝進罐子裡。
チーズがとろとろに溶けているピザが好きだ。
我喜歡乳酪融得很黏稠的披薩。
2火勢微弱、慢慢燃燒的樣子；小火慢燉的狀態。
弱火でとろとろ煮込むと、スープの味がよく出る。
用小火慢燉，湯的味道會更濃。
とろとろとした炎でじっくり焼いてください。
請用溫和的火慢慢烤。
ジャガイモがとろとろになるまで煮る。
把土豆煮到軟爛為止。
3打瞌睡、打盹；表示半睡半醒的狀態（在某些方言或口語中常用）。
授業中にとろとろしないで、ちゃんと聞きなさい。
上課別打瞌睡，好好聽。
眠くてとろとろしていたが、コーヒーで目が覚めた。
我在打盹兒，不過喝了咖啡就清醒了。
4遲緩、慢吞吞地行動；也可表示做事拖拉、不利落。
とろとろ歩いていると、集合時間に遅れるよ。
慢吞吞走會遲到的。
仕事をとろとろ進めていると、締め切りに間に合わない。
如果拖拖拉拉地做事，趕不上截止日期。
朝からとろとろしている子どもを起こした。
把從早上就懶洋洋的孩子叫醒了。