どうしても

其他寫法: 如何しても
JLPT:N3
頻率:

1無論如何;無論付出什麼代價都要做成,表示強烈的意志。

表達副詞通常只用假名書寫

例句

どうしても今度の試験に合格したい。

我無論如何都想通過這次考試。

彼はどうしても留学したいと言っている。

他說無論如何都想去留學。

母はどうしても私に医者になってほしいと思っている。

媽媽無論如何都希望我成為醫生。

2無論是否願意;表示不管喜不喜歡都會如此。

表達副詞通常只用假名書寫

例句

気が進まなかったが、どうしても引き受けることになった。

雖然不太情願,但還是被迫接下了這件事。

彼女はどうしても参加させられた。

她被迫參加了,無論願不願意。

上司に言われて、どうしても残業することになった。

被上司這麼一說,只好硬著頭皮加班了。

3(與否定連用)無論如何也不……,完全不……,用於強調否定。

表達副詞通常只用假名書寫

例句

どうしても説明がつかないので、専門家に相談した。

無論如何也說不清楚,所以諮詢了專家。

彼の行動はどうしても許せない。

他的行為我無論如何也無法原諒。

どうしても好きになれない人がいる。

有些人無論如何也無法喜歡上。

4最終;歸根結底,表示經過一段時間後出現的結果。

表達副詞通常只用假名書寫

例句

何度も話し合ったが、どうしても意見はまとまらなかった。

討論了好幾次,但最終還是沒能達成一致意見。

いろいろ悩んだが、どうしても断ることにした。

雖然想了很多,但最終還是決定拒絕。