どうぞ

JLPT:N5
頻率:
1

在請求別人做某事時使用的禮貌表達,表示“請(做某事)”。

副詞

例句

席に座ってください。どうぞ。

請坐。請便。

お先にどうぞ。→ どうぞ、お先に。

您先請。— 請,您先。

2

用於給予許可或鼓勵別人做某事,表示“請隨意/務必”。

副詞

例句

写真を撮ってもいいですか? どうぞ、遠慮なく撮ってください。

可以拍照嗎?請隨意拍。

もし手伝いが必要なら、どうぞ言ってください。

如果需要幫助,請告訴我。

3

在遞東西時使用,相當於英語的“here you are”。

副詞

例句

『コーヒーはいかがですか?』『お願いします。』『どうぞ』

“要不要喝咖啡?”“請來一杯。”“請。”(遞上時)

店員がレシートを渡して『どうぞ』と言った。

店員把收據遞給我,說了句“請”。

4

兒童語中可作為名詞或用於類似“どうぞする”的表達,意為“給予”(口語/幼兒語)。

三類動詞兒童用語

例句

小さな子がぬいぐるみを差し出して『どうぞ』と言った(子ども語での使用)。

小孩子把玩具遞過來,說了句“給你”(兒童用法)。