1表示“無論怎麼想/怎麼看都……”的表達,常用來強調結論從任何角度都成立,意為“顯然/毫無疑問”。
どう考えても彼がその仕事に一番適任だ。
無論怎麼想,他都是那份工作最合適的人選。
この計画は、予算を考えるとどう考えても実行できない。
考慮預算,這個計劃無論如何都無法實施。
どう考えても彼の話には矛盾がある。
無論怎麼想,他的說法都有矛盾之處。
子どもでも、どう考えてもそれは危険だと分かるだろう。
即便是孩子也會明白,那無論怎麼看都是危險的。