1表示詢問“在哪裡?”的口語表達,用於詢問地點,根據語境可能顯得隨意。
財布、どこだって?さっきテーブルの上にあったよ。
錢包在哪兒?剛才還在桌子上。
ここ、どこだって?見たことのない場所だ。
這裡是哪兒?是個沒見過的地方。
2相當於“哪裡都/任何地方”,與どこでも意義相同,口語中常用於強調。
どこだって行けるよ、君が行きたいところに合わせる。
哪兒都行,我會去你想去的地方。
最近はどこだってネットがつながるから便利だ。
現在哪兒都能上網,很方便。
どこだって同じだ、重要なのはやり方だ。
哪裡都一樣,重要的是做法。