1混亂、騷亂的狀態;指紛亂、忙亂的場面。
どさくさの中で財布をすられた。
在混亂中我的錢包被偷了。
試合終了のどさくさで選手同士がもめた。
在比賽結束的混亂中,選手們發生了爭執。
どさくさに紛れて重要な書類がなくなった。
在一片混亂中,重要檔案不見了。
2擬聲/擬態詞,表示慌亂地亂跑或忙亂的樣子。常見用法如“趁亂(どさくさに紛れて)”。
彼はどさくさに紛れて出口からさっと出て行った。
他趁亂從出口悄悄溜走了。
ドサクサにまぎれて重要な発言が聞き逃された。
在一片混亂中,重要發言被錯過了。