1哪個方向/哪裡——用於詢問方向或位置的禮貌代詞。
駅はどちらですか？
車站在什麼方向？
出口はどちらから出ればいいですか？
應該從哪個出口出去？
こちらとあちら、どちらの道が早いですか？
這條路和那條路哪條更快？
2（尤指兩者中的）哪一個——用於在兩個選項中詢問選擇；口語常用「どっち」。
コーヒーと紅茶、どちらにしますか？
咖啡和紅茶，你想要哪個？
二つの案、どちらが現実的だと思う？
這兩個方案中你認為哪個更現實？
どっちが好き？（カジュアル）／どちらがお好みですか？（丁寧）
你喜歡哪個？（口語）／您比較喜歡哪一個？（禮貌）
3誰——用於禮貌地詢問某人（如「どちら様ですか？」）。
失礼ですが、どちら様ですか？
打擾一下，請問您是哪位？
お電話ありがとうございます。どちら様でしょうか？
感謝來電。請問您是哪位？