どっちもどっち

其他寫法: 何方もどっち
頻率:
1

表示雙方都不好/同樣糟糕,不能說哪一方更好;兩者不分高下或同樣有責任。

表達通常只用假名書寫

例句

会議での決定はどっちもどっちで、はっきりした責任者がいない。

會議上的決定雙方都有問題,沒人能明確承擔責任。

兄と弟、どっちもどっちだよ。すぐに言い争いになるから。

哥哥和弟弟都一樣,老是吵架。

あの店とこの店はどっちもどっちで、味もサービスもあまり変わらない。

那家店和這家店沒什麼差別,味道和服務都差不多。