1強調性的表達,意為‘一個不落地全部’或‘所有這些’,常用於抱怨或強調全部都處於某種情況(如‘全都不行’)。
どれもこれも値段が高すぎて買えない。
哪哪都太貴,買不起。
彼の言い訳はどれもこれも信じられない。
他的理由一個都讓人無法相信。
どれもこれもやりたがって、結局何も終わらない。
什麼都想做,結果什麼都做不完。