1口語縮略形式,放在句尾表示“必須/得要”,接在動詞或形容詞的未然形(〜ない)之後。
宿題、早くやらないと。
作業得快點做。
急がないと電車に乗り遅れるよ。
要是不趕快就會錯過電車。
もっと勉強しないと、試験に受からない。
得多學,不然考不過。
財布を忘れた。戻らないとまずい。
錢包忘了,得回去才行。
2表示“沒有……就不行/是絕對必要的”,同樣是口語用法。
良いチームワークがないと、このプロジェクトは成功しない。
沒有良好的團隊合作,這個專案不會成功。
書類が揃ってないと、申請は受け付けてもらえないよ。
如果材料不齊,申請不會被受理。
あれがないと話にならないから、必ず持ってきてください。
沒有那個就沒法談,所以一定要帶來。