表示某物不可或缺、不能沒有,是“なくてはいけない”的口語縮略,意為“必須(有)”。
パスポートがなきゃいけないので、早めに準備してください。
因為需要護照,請提前準備好。
医者の診断書がなきゃいけない場合もある。
有時需要醫生的診斷證明。
そんな高い機材がなきゃいけないわけじゃないよ。
並不是非得要那種昂貴的裝置。
表示義務或必要性:必須/得要,在動詞未然形(否定基礎)後使用,例如 行かなきゃいけない(必須去)。
明日早いから、もう寝なきゃいけない。
明天很早,所以我得睡了。
レポートを出さなきゃいけないので、徹夜します。
因為要交報告,我要熬夜了。
忘れ物があるから、取りに戻らなきゃいけない。
有東西忘了,我得回去拿。