なの

頻率:

1句末助詞(口語化,多用於女性)。降調時表示斷定或確認,如“就是那樣。”

表達女性用語口語

例句

今日は休みなの。だからゆっくりするつもり。

今天放假。所以打算好好休息。

そうなの。初めて聞いたよ。

是嗎。我還是第一次聽說。

彼女は本当に優しいの。いつも気にかけてくれる。

她真的很溫柔。總是關心我。

2同一句末助詞,上揚語調時表示疑問或確認,如“真的麼?”

表達女性用語口語

例句

本当なの?信じられない!

真的麼?真令人難以置信!

そうなの?詳しく教えて。

是嗎?詳細說說。

明日来るのなの?予定が変わったの?

明天來嗎?是計劃變了嗎?