倣う

ならう
其他寫法: 傚う, 慣らう
JLPT:N2
頻率:

1效仿、模仿範例、先例或他人的做法,照著做。常用「〜にならう」「前例に倣って」的形式,語氣略正式。與同音的「習う」(學習、受教)是不同的詞,為區分常寫漢字「倣う」,但一般也常用假名書寫。

一類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

前例にならって、今年も同じ方法で式を行うことにした。

按照先例,今年也決定用同樣的方式舉行典禮。

先輩のやり方に倣って、報告書を作成した。

我效仿前輩的做法寫了報告。

明治政府は西洋の制度に倣って新しい仕組みを導入した。

明治政府仿效西方制度,引進了新的體制。

子どもは親の言動にならうものだから、気をつけたい。

孩子會模仿父母的言行,所以要注意。

成功した企業の戦略に倣い、自社でも改革を進めた。

仿效成功企業的策略,我們公司也推進了改革。

詞彙關係

同義詞