順其自然;該發生的終會發生(俗語),有時表達無奈或樂觀的態度。
試験の結果は心配しても始まらない。なるようになるよ。
擔心考試結果也沒用,順其自然吧。
大変な時期だけど、なるようになると信じて頑張ろう。
雖然是艱難時期,但相信會好起來,努力吧。
彼は最善を尽くしたが、最後は『なるようになる』と言って身を引いた。
他盡力了,最後說了句“順其自然”然後退出了。
子育ては心配事が多いが、結局はなるようになると受け入れるしかない。
養育孩子有很多擔憂,但最終只能接受順其自然。