1不重要的、無害的、不值得擔心；常用來表示“沒事”“不用介意”。
手を切ったの？ 大丈夫、なんでもないよ。
手割到了嗎？沒事，沒什麼大事。
そのトラブルはなんでもないから心配しないでください。
那個問題沒什麼大不了的，別擔心。
この仕事はなんでもない作業だからすぐに終わる。
這只是件小事，很快就能做完。
2根本不是；一點也不（常見於〜でもなんでもない的結構），用於強烈否定或貶低某種說法。
彼は英雄でもなんでもない、ただの市役所員だ。
他根本不是英雄，只是個普通的市政府職員。
あの映画は傑作でもなんでもないと私は思う。
我並不認為那部電影是什麼傑作。
それは偶然でもなんでもない、計画的だったのだ。
那根本不是偶然，而是有計劃的。