について

其他寫法: に就いて, に就て
頻率:
1

表示話題或物件,'〜について'意為“關於/有關/就……而言”。

表達通常只用假名書寫

例句

その問題について話し合いましょう。

讓我們討論那個問題吧。

日本の歴史について勉強しています。

我正在學習日本歷史。

次の会議では予算について議論する予定だ。

下次會議計劃討論預算。

2

較為書面化的用法,表示“每……/每一……”(相當於“につき/每……”)。

表達通常只用假名書寫

例句

機器1台について保証は1年です。

每臺裝置的保修期為一年。

製品1個について税金が別途かかる場合があります。

每件產品可能需要另付稅費。

詞彙關係