にゃん

其他寫法: ニャン, にゃーん, ニャーン, にゃあん
頻率:

1表示貓叫聲的感嘆詞。常用於模仿貓或賣萌(與“にゃー”同義,寫法有差異)。

感嘆詞擬聲詞或擬態詞

例句

子どもが猫の真似をして『にゃん、にゃん』と言って遊んでいる。

孩子在模仿貓,一邊玩一邊說“喵喵”。

そのキャラクターは声優が『にゃん』と鳴くことでファンに人気がある。

那個角色因為聲優會發“喵”的聲音而受粉絲喜愛。

猫カフェで猫が『にゃん』と甘えてきた。

在貓咖啡館裡,一隻貓親暱地“喵”了。

2兒童語或愛稱中指‘貓’的名詞用法(幼兒語)。

名詞兒童用語擬聲詞或擬態詞

例句

息子は猫のことを『にゃん』と呼んでいる。

我兒子把貓稱作“喵”。

ぬいぐるみの猫を『にゃん』と名付けた。

我給那隻貓玩偶起名叫“喵”。