表示含義深長或帶有意味的微笑的擬聲/擬態詞。通常以“ニヤリと(する/笑う)”的形式使用,表示意味深長地笑。
彼は秘密を知っているかのようにニヤリと笑った。
他意味深長地笑了,好像知道秘密似的。
犯人を見つけた探偵はニヤリとした表情を見せた。
發現犯人的偵探露出了一絲得意的笑容。
その言葉を聞いて彼女はニヤリと小さく笑った。
聽到那句話後,她輕輕地意味深長地笑了。