にわか

其他寫法: , 俄か, 仁輪加
JLPT:N2
頻率:

1突然的、意外的、倉促的、即興的。多用平假名「にわか」來書寫(如にわか雨)。

二類形容詞可接「の」的名詞通常只用假名書寫

例句

にわか雨が降ってきたので、傘を差した。

下起了陣雨,於是我撐開了傘。

にわか仕立ての演出だったが、盛り上がった。

雖然是臨時拼湊的演出,但很熱鬧。

2即興的小品或滑稽戲(如にわか狂言)。有時用漢字寫作仁輪加。

名詞縮寫

例句

祭りでにわかな芝居が披露された。

祭典上演出了即興小戲。

3臨時粉絲、跟風粉(只是趁熱度關注的人)。

名詞縮寫俚語通常只用假名書寫

例句

最近になってにわかファンが増えている。

最近跟風粉越來越多了。