1表示物件、對立或關係,較正式的書面語形式(相當於“に対して”),可表示“對、關於、與…相對(相比)”。
父は厳しいのに対し、母はとても優しい。
父親很嚴格,而母親非常溫柔。
消費者の意見に対し、会社は公式にコメントした。
對於消費者的意見,公司做了正式回應。
この法律は暴力行為に対し厳しい罰を科している。
這項法律對暴力行為施以嚴厲處罰。
売上は増加したのに対し、利益はほとんど変わらなかった。
銷售額增長了,而利潤幾乎沒有變化。