ねじる

其他寫法: 捩る, 捻る, 拗る, 捩じる, 捻じる, 拗じる
JLPT:N2
頻率:
1

扭、擰、旋轉或扳動物體,例如擰螺絲、扭動棍子等,表示物理上的旋轉或扭曲動作。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

ドライバーでネジをねじるときは力を入れすぎないでください。

用螺絲刀擰螺絲時不要用力過猛。

彼はふと腕をねじって相手の手を奪った。

他突然扭動手臂奪過了對方的手。

タオルをねじって水を絞る。

把毛巾擰一擰把水擰出來。

2

扭傷、拉傷(關節等)——因不正常扭動而造成的損傷,含義接近“捻挫”。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

階段で足をねじって、足首を痛めた。

在樓梯上腳崴了,扭傷了腳踝。

サッカーで相手とぶつかって膝をねじったようだ。

在足球比賽中和對手相撞後好像把膝蓋扭了。

ます形ねじます
ない形ねじらない
た形ねじた
て形ねじて
ば形ねじれば
意向形ねじろう
命令形ねじれ
可能形ねじられる
受身形ねじられる
使役形ねじらせる
使役受身形ねじらせられる