1表示所屬或所有的助詞，常相當於英語的“of”或所有格“'s”。
私の本を机の上に置いておいて。
把我的書放在桌子上。
日本の文化に興味がある。
我對日本文化感興趣。
会社の方針を全員に伝えた。
公司的方針已傳達給所有人。
2把動詞或形容詞名詞化的助詞，用來表示動作或狀態本身。
食べるのが好きです。
我喜歡吃東西。
知らないのは恥ずかしいことではない。
不知道並不是可恥的事。
彼が来るのを待っている。
我在等他來。
3在從句中有時代替表示主語的'が'（尤其在口語或某些表達中）。
彼の来る日はまだ決まっていない。
他來的日期還沒有決定。
子どもの泣く声の聞こえる家がある。
有一所能聽到小孩哭聲的房子。
4句末表示自信或斷定的終助詞（常帶下降語調）。
これで終わりなの。問題はない。
就這樣結束了。沒有問題。
彼が犯人なの。間違いないよ。
他就是犯人。沒錯。
5主要在女性用語中作為句末助詞，表示情感或強調（親切、抱怨、驚訝等）。
そんなこと、信じられないの！
那種事真讓人難以置信！
今日は疲れたの。早く寝たい。
今天很累啊。想早點睡。
6句末表示疑問的助詞（通常上揚語調），常用於尋求確認或表示關切。
どうしたの？顔色が悪いよ。
怎麼了？你臉色不好。
もう帰るの？まだ早いよ。
已經要回去了？還早呢。
行くの？一緒に行こうか？
要去嗎？要我一起去嗎？