のか

頻率:

1用於句末的助詞,用來對前述內容表示確認、驚訝或追問,常用於表達疑問或強調。

助詞

例句

本当に行くのか。よく考えたほうがいい。

你真的要去嗎?最好好好考慮下。

そんなに簡単にあきらめるのか。

你就打算那麼輕易放棄嗎?

これで終わりなのか?

就這樣結束了嗎?

2表示對前述事情的惋惜或感嘆的句末助詞,用於表達失望或後悔的情感。

助詞

例句

やはり彼は来なかったのか。寂しい。

果然他沒來啊。真寂寞。

あの時助けられなかったのか。今でも悔やんでいる。

當時沒能救下他嗎。我至今仍感後悔。