1無憂無慮、悠閒自在的樣子；樂觀、不計較小事。視語境也可帶批評意味，指太散漫、缺乏危機感。通常寫作假名（漢字「呑気」「暢気」為借字）。
彼はのんきな性格で、めったに慌てない。
他性格隨和，很少慌張。
明日が締め切りなのに、よくそんなにのんきにしていられるね。
明天就是截止日，你竟然還能這麼悠哉。
退職後は田舎でのんきに暮らしたい。
退休後我想在鄉下悠閒地生活。
のんきに構えていたら、あっという間に予約が埋まってしまった。
我還慢悠悠地不當回事，轉眼預約就滿了。