1表示句子主題的助詞。寫作“は”但讀作“わ”。用於提示談話的焦點或前提。
私は学生です。
我是學生。
今日は雨です。
今天下雨。
この本はとても面白い。
這本書非常有趣。
2用於表示與其他選項對比的助詞(已陳述或未陳述),常用於強調對照關係。
ビールは飲めるけど、日本酒は苦手です。
啤酒我能喝,但日本酒不太行。
彼は行くと言ったが、私は行かない。
他說他會去,但我不會去。
昼は忙しいが、夜は暇です。
白天很忙,但晚上有空。
3用於強調句中某個詞語的用法(特別常用於否定、讓步或感情表達),不僅僅是提示主題,還能加強語氣。
そんなことはない。
並非那樣(強調語氣)。
暑いは暑いが、海に行きたい。
雖然很熱,但我還是想去海邊。
彼が悪いは悪いが、全部彼のせいではない。
他確實有錯,但並不完全是他的錯。