1以扭曲或帶有偏見的眼光看待事物；懷有偏見或色眼看人事。
彼は小さな失敗ですぐに物事をひがんだ見方で考えてしまう。
他一遇到小失誤就會用扭曲的眼光來看待事情。
あの事件のせいで、彼女は世の中をひがんだ目で見るようになった。
因為那件事，她開始用偏見的眼光看世界。
2感到自己受到不公平對待，心生怨恨或抱有不滿，含有“只有自己吃虧”的感覺。
いつも自分だけ不公平だとひがむ人には近づきたくない。
我不想接近總覺得自己受不公平對待的人。
彼女は同僚に先を越されたことをひがんでいるようだ。
她好像對同事搶先一步感到不滿。
3妒忌或羨慕，怨恨他人的成功或幸福，常伴隨自卑感。
友達の成功をひがむより、自分を磨くほうが建設的だ。
與其嫉妒朋友的成功，不如提升自己更有建設性。
あの人は他人の幸せをすぐにひがむ傾向がある。
那個人很容易嫉妒別人的幸福。