1表面出現裂縫/破裂：表示物體（如玻璃、油漆、地面）產生裂紋的自動詞。
冬の寒さで窓ガラスがひび割れた。
窗玻璃因寒冷在冬天開了裂縫。
塗装が古くなって、外壁がところどころひび割れている。
油漆陳舊，外牆在一些地方出現了裂縫。
地震で道路がひび割れ、通行止めになった。
地震導致道路開裂，封閉通行。