ひよこ

其他寫法: , ひよっこ, ヒヨコ
頻率:
1

雛鳥;幼小的鳥,尤指剛孵出的雛雞。通常以假名書寫。

名詞通常只用假名書寫

例句

朝、鶏小屋を見に行ったら小さなひよこが数羽歩いていた。

早上去看雞舍時,看到幾隻小雛雞在走來走去。

ひよこは体がふわふわでとてもかわいい。

雛雞毛茸茸的,非常可愛。

動物園の体験コーナーでひよこに触ってみた。

在動物園的體驗區摸了雛雞。

2

比喻用法,指經驗不足的人、新手;菜鳥、初學者。

名詞通常只用假名書寫

例句

新入社員はまだひよこだから、まずは仕事の基礎を教える必要がある。

新入職員還是菜鳥,得先教他們工作的基礎。

彼はひよこのように見えるが、意外と飲み込みが早い。

他看起來像個新手,但意外地學得很快。

劇団の若手はまだひよこ扱いだけど、将来が楽しみだ。

劇團的年輕成員還被當成新手看待,但很有前途。

詞彙關係

同義詞