1因吸水而變軟、膨脹；長時間浸泡後變得鬆軟或發脹
濡れたパンが皿の上でふやけてしまった。
溼掉的麵包在盤子上變得鬆軟了。
長くお風呂に入っていると指先がふやける。
長時間泡澡的話，指尖會起皺（變軟）。
ページが濡れて本がふやけてしまった。
書頁被弄溼，整本書都軟了。
2精神上變得懶散、意志消退；變得懶惰或鬆懈（俗語）
夏休みが長すぎると、仕事への意欲がふやけてしまうことがある。
暑假太長的話，有時會讓人對工作的積極性變得鬆懈。
最近、運動をさぼってばかりで意志がふやけてきた。
最近一直偷懶不鍛鍊，意志力變得薄弱了。