1用力開啟、砸開（牆壁、地面等），透過暴力方式製造洞口或裂口。
台風で倉庫の壁がぶち開けられた。
颱風把倉庫的牆壁撞開了一個洞。
作業員が重機で地面をぶち開けて配管工事を始めた。
工人用重型機械把地面破開開始進行管道施工。
2直率地說出、袒露內心的俗語用法，是“打ち明ける”的口語、較強烈表達。
困っていることを友達にぶち開けて相談した。
我向朋友敞開心扉，談了困擾自己的事情並徵求了意見。
彼女はついに上司に本音をぶち開けた。
她終於毫不掩飾地把真心話告訴了上司。
率直にぶち開けてくれれば、こちらも対処しやすい。
如果你坦率地說出來，我們也更容易應對。
3把箱子或容器裡的東西全部倒出、清空的俗語表達。
箱の中身をぶち開けて、不要な物を選別した。
我把箱子裡的東西全都倒出來，挑出了不要的東西。
引っ越しで古い本をぶち開けて処分した。
搬家時他把舊書全部倒出來處理掉了。