1奇怪的；古怪的——口語化的說法，表示奇妙或不尋常
彼の服は色の組み合わせがへんてこだ。
他的衣服配色很奇怪。
へんてこな音が夜中に聞こえてきた。
半夜聽到奇怪的聲音。
へんてこな機械の使い方を教わった。
學會了使用一臺奇怪的機器。
2指奇怪的東西或人（作為名詞使用，口語）
あのへんてこは誰だろう、あまり近づきたくない。
那個人是誰，好奇怪，不太想靠近。
こんなへんてこが作れるなんて驚いた。
能做出這種奇怪的東西，真讓人吃驚。